O Trinity College, unha institución privada, poderá certificar o nivel de inglés dos profesores galegos a través do persoal dun organismo público, o Centro Autonómico de Formación e Innovación (CAFI). Esta "externalización" foi criticada hoxe por parte do principal sindicato do ensino público galega.