O obxectivo desta ferramenta, dispoñible nos rexistros civís, é facilitar a corrección das formas "deturpadas" e a súa adaptación.
O presidente da RAG lembrará a obra e a figura do ourensán Valentín Lamas Carvajal e o lingüista Manuel Rodríguez na delegación da ONCE.