A súa familia cre que se trata de "un crime de manual" e sospeita que os encargados do hotel onde residía a española "están no allo"