ATENEA

A plataforma sinala que o uso do tradutor automático pode espertar "enorme desconfianza" en documentos que "non deberían dar lugar a malas interpretacións".
 

Con todo, segundo o BNG, a aplicación informática para a xestión dos procedementos Minerva, en funcionamento desde fai máis de 20 anos, ademais do conxunto de formularios e modelos impresos, unicamente están en español, o que impide, na práctica, a tramitación en galego