Kathleen March e Francisco Díaz-Fierros, novas Medallas de Honra do Consello da Cultura Galega

O Consello da Cultura Galega (CCG) distinguirá o próximo 24 de marzo á filóloga estadounidense Kathleen March e ao edafólogo galego Francisco Díaz-Fierros coas súas Medallas de Honra, o máximo recoñecemento que concede a institución cultural. O acto de entrega terá lugar na sede do CCG en Santiago e poderá seguir en directo por Internet, co fin de facilitar a participación da comunidade galega no exterior.

Dúas traxectorias dedicadas á cultura galega

O plenario do Consello aprobou o pasado 24 de outubro de 2025 estes recoñecementos tras valorar a contribución decisiva de ambos na difusión e visibilización da cultura e a actividade da institución, segundo indica o comunicado oficial difundido pola entidade presidida por Rosario Álvarez. Trátase dun galardón que o CCG instaurou en 2018 para recoñecer a aquelas persoas que prestaron servizos relevantes á cultura galega ou ao propio Consello.

En edicións anteriores recibiron esta distinción figuras como o poeta Luís García Montero e a filóloga Helena González (2022), ou o diplomático Francisco Lores Mascato, xunto aos profesores Pablo Figueroa Dorrego e Ana Paula Laborinho, en 2018. Desde a súa creación, a Medalla de Honra busca pór en valor a diplomacia cultural e o peso da diáspora na proxección internacional de Galicia.

Un científico humanista e unha tradutora de Rosalía

Francisco Díaz-Fierros (Vilagarcía de Arousa, 1941) é doutor en Farmacia e catedrático de Edafología e Química Agrícola na Universidade de Santiago de Compostela. A súa carreira científica ha estado vinculada ao estudo dos solos galegos, a climatoloxía agraria e os efectos dos incendios forestais, pero o seu nome tamén se asocia á defensa dunha visión humanística da ciencia. Fundador do propio CCG, impulsou a creación da Sección de Ciencia e promoveu o uso do galego na divulgación científica.

Nos últimos anos, Díaz-Fierros participou en proxectos de reflexión sobre a sustentabilidade e o papel do coñecemento científico na identidade galega. Segundo fontes do CCG, “a súa figura representa o diálogo constante entre coñecemento, territorio e cultura”.

Pola súa banda, Kathleen Nora March (Rochester, Nova York, 1949) dedicou a súa vida académica a dar a coñecer a literatura galega no ámbito anglosaxón. Profesora emérita da University of Maine, March é unha referencia internacional no estudo e tradución da obra de Rosalía de Castro, así como na promoción da lingua galega fose de España. Dirixiu o Centro de Estudos Galegos nesa universidade e en 1985 fundou a Galician Studies Association, orixe da actual Asociación Internacional de Estudos Galegos.

A proxección internacional do galego

March tamén foi impulsora do proxecto Seara, unha plataforma dixital bilingüe (galego e inglés) creada polo CCG que recolle unha ampla mostra da historia literaria galega e os seus autores máis relevantes. 

Desde o Consello da Cultura Galega apuntan que este recoñecemento busca reafirmar a importancia da acción exterior para o futuro da cultura galega, nun contexto no que a proxección internacional do idioma e as letras continúa sendo unha prioridade da institución. Nin Díaz-Fierros nin March fixeron declaracións públicas tras coñecer o anuncio das medallas.