Presentan "Cartas desde a Cadea", a voz íntima e revolucionaria de Rosa Luxemburg por vez primeira en galego

As cartas, dirixidas á súa amiga Sonja Liebknecht, esposa do cofundador da liga Espartaquista Karl Liebknecht, revelan unha faceta menos coñecida da revolucionaria. Nelas, entrelázase o seu pensamento político con reflexións persoais, abarcando desde a situación política do seu tempo até observacións sobre a natureza. A pesar das duras condicións da prisión, Luxemburg mantivo unha profunda conexión coa vida, mostrando un notable amor polo mundo natural. Estas reflexións, segundo a tradutora Almudena Otero Villena, "reivindican unha forma distinta de relacionarnos co mundo, máis humana e compasiva".

A edición conta con notas explicativas e un prefacio escrito por Almudena Otero que sitúa a correspondencia no seu contexto histórico. Ademais, destácase a relevancia actual do pensamento de Luxemburg, especialmente en relación cos movementos feministas e poscoloniales. Otero Villena sinala que as cartas non só teñen un valor histórico, senón que tamén posúen unha forza poética que conecta as emocións persoais coas loitas políticas.

A publicación de Cartas desde a Cadea non só constitúe un importante documento histórico, senón que tamén achega unha obra literaria de gran beleza. A través destas 22 cartas, os lectores poderán achegar á dimensión humana dunha das figuras máis influentes do marxismo. Esta colección de escritos mostra como as relacións afectivas, mesmo nos momentos máis difíciles, poden ter un poder transformador e revolucionario.

A obra, editada en formato impreso de 88 páxinas, xa está dispoñible nas librarías a un prezo de 13,95 euros.