Augadeiro, Carneiro, Xemelgos ou Raposiña entre os nomes das constelacións presentados pola RAG

A Real Academia Galega presentou a súa proposta para nomear de forma correcta ás constelacións que poboan o ceo nocturno. 

"O feito de que a lingua estea a circular nestes espazos é un estímulo para as novas xeracións", recalca Víctor F. Freixanes, presidente da RAG.

A Real Academia Galega (RAG) presentou a proposta normalizada e oficial dos nomes das constelacións en galego, nun acto celebrado en a Casa das Ciencias da Coruña. Trátase dunha iniciativa que busca reivindicar o "uso común en todos os ámbitos" deste idioma.

Así o expuxo o presidente da RAG, Víctor F. Freixanes, nun acto que contou tamén coa presenza do coordinador do Seminario de Terminoloxía da institución, o académico Manuel González.

Tamén asistiron, entre outros, Óscar Sánchez Martín Pawley, de a Agrupación Astronómica Coruñesa Io --entidade que colaborou na realización da listaxe--, que reivindicou, na súa intervención, o valor da astronomía.

"O feito de que a lingua estea a circular nestes espazos é un estímulo para as novas xeracións", recalcou, á súa vez Freixanes. Mentres, o responsable do Seminario de Terminoloxía da RAG explicou que o traballo busca resolver as "diverxencias" que había sobre estes nomes.

Así defendeu que a transmisión do coñecemento especializado "debe ter unha normalización lingüística uniforme para todos os usuarios", sinalou sobre o traballo realizado respecto a a denominación en galego dos nomes de 88 constelacións.