"O home e ou neno", unha icona censurada e tomada ás agachadas, será entregada ao Papa Francisco

A filla de Manuel Ferrol explica que o seu pai ocultou a cámara nunha gabardina para poder retratar as despedidas dos emigrantes que partía a Arxentina. País de procedencia dun prelado moi concenciado cos dereitos dos migrantes.

A famosa imaxe 'O home e ou neno' tomada polo fotógrafo galego Manuel Ferrol no Porto da Coruña, o 27 de novembro de 1957, e que retrata a realidade da emigración, será entregada ao Papa Francisco tras a audiencia xeral deste mércores.

Ou home e ou neno de Manuel Ferrol é fotográfaa icona da emigración galega

"É unha icona da emigración, por iso tráiolla ao Papa. É unha das fotografías máis vistas e máis famosas do mundo", asegurou a Europa Press a súa filla, Patricia Ferrol, quen entregará en man ao Papa esta fotografía que cualificou de "moi desgarradora", cun "grao de sentimento impresionante", ao reflectir a "verdadeira realidade das persoas que emigraban": na fotografía vese a un home e un neno chorando mentres os seus familiares embarcan no transatlántico 'Juan de Garay'.

Ferrol engadiu que espera que o Papa aprecie a fotografía. "O Papa está moi sensibilizado co tema dos inmigrantes. Espero que a aprecie. É unha auténtica honra poder renderlle homenaxe ao meu pai desta maneira", afirmou. "Creo que será un orgullo para el; estará moi contento de que esta fotografía estea no Vaticano", agregou.

DESPEDIDA NO PEIRAO

Ferrol -- que describe ao seu pai como un "home moi sensible, humano, humilde e solidario" que non fotografaba "para buscar o encadre perfecto" senón para reflectir o que "el estaba a sentir nese momento"-- trouxo consigo ata Roma outras trinta fotos, que forman parte do reportaxe 'Emigración', realizado polo seu pai en 1957 con motivo da despedida de emigrantes que viaxaron no barco 'Juan de Garay' a Buenos Aires (Arxentina).

Segundo a súa filla, esa reportaxe é o "froito das sensacións que viviu" o seu pai mentres documentaba a emigración en España, por encargo dun sacerdote da Comisión Católica de Emigración. "Viu imaxes moi conmovedoras e tremendas", describe.

FOTOGRAFÍADOS SEN SABELO

Así, como preto do porto tiña o seu estudo fotográfico, apresurouse a coller a cámara Rolleiflex, que "disparaba en ángulo recto", sinala a súa filla. "Isto permitiulle poñerlla debaixo da gabardina de tal maneira que as persoas non a visen e sentísense intimidados polo fotógrafo", indica.

Esta fotografía, que estivo moitos anos censurada en España, publicouse durante os anos 60 pero sen citar ao autor. Apareceu por primeira vez apareceu na revista 'Galicia Hoxe' de Arxentina, en 1961 e non foi ata a chegada da democracia en España, cando a revista 'Foto' deu a coñecer a súa autoría.